-
1 cavité thoracique
-
2 грудной
грудной ребенок — nourrisson m, enfant m à la mamelle -
3 thoracique
adj анат. -
4 cavité thoracique
сущ.общ. грудная полостьФранцузско-русский универсальный словарь > cavité thoracique
-
5 caisse
f••caisse à savon прост. — 1) грубая мебель из простого дерева 2) машинаmettre qn en caisse разг. — разыгрывать кого-либо2) касса; денежный ящикtenir la caisse — заведовать кассой; вести кассуpassez à la caisse — 1) получите деньги 2) получите расчётcaisse enregistreuse, caisse-comptable — автоматическая кассаfaire sa caisse — считать деньги••voyez caisse! прост. — получай своё (при ударе и т. п.)des caisses de... прост. — огромное количествоen faire six caisses прост. — раздуть историю3) касса ( учреждение); фондcaisse de la sécurité sociale — касса, орган социального обеспеченияcaisse des écoles — школьная касса (общественный фонд в помощь школе)4) кузов; разг. машина••5) корпус (часов, фортепиано, органа)grosse caisse — большой барабанbattre la grosse caisse — 1) бить в барабан 2) перен. трубить о чём-либо; рекламировать что-либоs'en aller [partir] de la caisse — болеть туберкулёзомrouler sa [la] caisse разг. — задаваться, изображать из себя9)10) прост. животbourrer la caisse à qn — морочить голову кому-либо12) прост. гауптвахта; арест13) швейц.avoir une caisse — быть пьяным
См. также в других словарях:
ГРУДНАЯ ПОЛОСТЬ — (cavum pectoris), заключена в грудной клетке, стенки к рой, выстланные внутригрудной фасцией (fascia endothoracica), ограничивают ее спереди, с боков и сзади. Снизу грудная полость отделяется от брюшной полости диафрагмой, вдающейся в нее в виде… … Большая медицинская энциклопедия
ГРУДНАЯ ПОЛОСТЬ — (cavum thoracis, cavum pectoris), передняя часть полости тела у млекопитающих (у человека верхняя). Отделена от брюшной полости диафрагмой, выстлана серозной оболочкой плеврой. В Г. п. помещаются дыхат. пути, лёгкие, пищевод, сердце, вилочковая… … Биологический энциклопедический словарь
Грудная полость — Органы грудной полости Рентгенограмма органов грудной полости … Википедия
Грудная полость — (cavum thoracis; анат. человека) ограничена с четырех сторон грудною клеткой, снизу грудобрюшной преградой, а сверху открыта, так что (некоторые) органы шеи продолжаются в Г. полость. Г. полость заключает в себе легкие с их серозными мешками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грудная полость — передняя часть полости тела у млекопитающих животных (у человека верхняя). Отделена от брюшной полости грудобрюшной преградой (См. Грудобрюшная преграда). В Г. п. помещаются: дыхательные пути, лёгкие, пищевод, сердце, вилочковая железа,… … Большая советская энциклопедия
ГРУДНАЯ ПОЛОСТЬ — (Cavum thoracis), полость тела животного, расположенная в грудном отделе туловища. Ограничена с боков, сверху и снизу грудными стенками, спереди входом в Г. п. (расположенным между первой парой рёбер) и сзади диафрагмой, отделяющей… … Ветеринарный энциклопедический словарь
грудная полость — (cavum thoracis, PNA, BNA, JNA) внутреннее пространство грудной клетки, ограниченное внутригрудной фасцией … Большой медицинский словарь
ГРУДНАЯ ПОЛОСТЬ — верхняя часть полости тела человека. От делена от брюшной полости диафрагмой, выстлана серозной оболочкой плеврой. В Г. п. помещаются дыхательные пути, легкие, пище вод, сердце, вилочковая железа, бронхиальные и лимфатические узлы. Форма Г. п.… … Психомоторика: cловарь-справочник
ГРУДНАЯ КЛЕТКА — совокупность грудных позвонков, ребер и грудины, образующая у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих животных и человека прочную опору для плечевого пояса. Пространство внутри грудной клетки (грудная полость) у млекопитающих отделено от брюшной… … Большой Энциклопедический словарь
Грудная клетка — совокупность грудных позвонков грудных рёбер и грудины (См. Грудина), дающая у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих и у человека прочную опору для плечевого пояса и позволяющая использовать межрёберную мускулатуру при дыхательных движениях … Большая советская энциклопедия
грудная клетка — совокупность грудных позвонков, рёбер и грудины, образующая у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих животных и человека прочную опору для плечевого пояса. Пространство внутри грудной клетки (грудная полость) у млекопитающих отделено от брюшной… … Энциклопедический словарь